千载难逢 (qiān zǎi nán féng) — extrêmement rare, unique dans une vie (d'une opportunité ou d'un événement)
Definition
Un chengyu signifiant 'extrêmement rare, une fois en mille ans' — utilisé pour souligner qu'une occasion ou un événement ne doit pas être manqué.
idiom
extrêmement rareunique dans une vie (d'une opportunité ou d'un événement)
Examples
- 千载难逢，。Zhè shì yí gè qiān zǎi nán féng de jī huì, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.C'est une occasion unique dans une vie — tu dois la saisir.
- ，千载难逢。Néng jiàn dào zhè wèi dà shī, zhēn shì qiān zǎi nán féng.Pouvoir rencontrer ce maître est vraiment un événement rare.
- ，千载难逢。Duì tā men lái shuō, zhè cì bǐ sài shì qiān zǎi nán féng de liáng jī.Pour eux, cette compétition est une chance extrêmement rare à ne pas manquer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.