千难万险 (qiān nán) — dangers et difficultés innombrables ; un voyage ou un processus extrêmement difficile et périlleux

Définition

Exemples

• 红军长征经历了千难万险，最终到达了陕北。
  Hóng jūn cháng zhēng jīng lì le qiān nán, zuì zhōng dào dá le shǎn běi.
  La Longue Marche de l'Armée rouge a traversé d'innombrables difficultés et dangers, atteignant finalement le nord du Shaanxi.
• 创业的路上千难万险，但只要坚持就能成功。
  Chuàng yè de lù shang qiān nán, dàn zhǐ yào jiān chí jiù néng chéng gōng.
  Le chemin de la création d'entreprise est semé d'innombrables difficultés et dangers, mais tant que tu persévères, tu peux réussir.
• 他不怕千难万险，勇敢地向前走。
  Tā bú pà qiān nán, yǒng gǎn dì xiàng qián zǒu.
  Il n'a pas peur d'innombrables difficultés et dangers, et avance courageusement.