半夜 (bàn yè) — le milieu de la nuit ; minuit

Définition

Littéralement 'une demi-nuit', utilisé pour minuit ou le milieu de la nuit. Plus spécifique et axé sur le moment de la journée que le général 夜 ('nuit') ; pour les heures tardives profondes, utiliser 深夜.

le milieu de la nuitminuit

Exemples

  • 半夜
    Tā měi tiān gōng zuò dào bàn yè.
    Il travaille jusqu'à minuit tous les jours.
  • 半夜
    bàn yè Tū rán xià qǐ le dà yǔ.
    Au milieu de la nuit, il s'est mis à pleuvoir abondamment.
  • 半夜
    Wǒ men liáo dào bàn yè cái shuì jiào.
    Nous avons discuté jusqu'à minuit avant d'aller dormir.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.