半山腰 (bàn shān yāo) — à mi-hauteur d'une montagne ; flanc de montagne

Definition

Examples

• 我们爬到半山腰就停下来休息了。
  Wǒ men pá dào bàn shān yāo jiù tíng xià lái xiū xi le.
  On s'est arrêtés pour se reposer quand on a atteint la mi-hauteur de la montagne.
• 半山腰有一座小庙，风景很好。
  bàn shān yāo Yǒu yí zuò xiǎo miào, fēng jǐng hěn hǎo.
  Il y a un petit temple à mi-hauteur de la montagne avec une superbe vue.
• 从半山腰往下看，整个村子都看得见。
  Cóng bàn shān yāo wǎng xià kàn, zhěng gè cūn zi dōu kàn de jiàn.
  En regardant en bas depuis la mi-hauteur de la montagne, on peut voir tout le village.