半身不遂 (bàn shēn bú) — hémiplégie (paralysie d'un côté du corps)

Definition

Examples

• 他因为中风导致半身不遂，需要长期康复治疗。
  Tā yīn wèi zhòng fēng dǎo zhì bàn shēn bú, xū yào cháng qī kāng fù zhì liáo.
  Il a développé une hémiplégie suite à un AVC et a besoin d'une rééducation à long terme.
• 半身不遂患者可以通过物理治疗改善活动能力。
  bàn shēn bú Huàn zhě kě yǐ tōng guò wù lǐ zhì liáo gǎi shàn huó dòng néng lì.
  Les patients atteints d'hémiplégie peuvent améliorer leur mobilité grâce à la physiothérapie.
• 医生诊断他患了半身不遂，建议尽快住院。
  Yī shēng zhěn duàn tā huàn le bàn shēn bú, jiàn yì jǐn kuài zhù yuàn.
  Le médecin lui a diagnostiqué une hémiplégie et a recommandé une hospitalisation immédiate.