半音 (bàn yīn) — demi-ton (le plus petit intervalle entre deux notes de musique dans la musique occidentale)

Définition

nom
demi-ton (le plus petit intervalle entre deux notes de musique dans la musique occidentale)

Exemples

  • ,半音。
    Zài yīn yuè zhōng, bàn yīn shì zuì xiǎo de yīn chéng.
    En musique, un demi-ton est le plus petit intervalle.
  • 半音。
    Gāng qín shàng xiāng lín de liǎng gè qín jiàn xiāng chā yí gè bàn yīn.
    Deux touches adjacentes sur le piano diffèrent d'un demi-ton.
  • CD半音。
    Shēng C hé D zhī jiān shì bàn yīn de guān xì.
    Entre Do# et Ré, il y a un intervalle d'un demi-ton.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

半 signifie demi et 音 désigne un son, donc un intervalle de demi-ton.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme associe 八 (pour diviser) à 牛 (vache), représentant une vache coupée en deux.

Ouvrir 半 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.