卓有成效 (zhuó yǒu chéng xiào) — très efficace ; produisant des résultats exceptionnels

Definition

Chengyu (expression idiomatique) écrit/formal signifiant 'très efficace, avec des résultats exceptionnels'. S'utilise avec 工作、方法、改革 — décrit des efforts ou des mesures qui fonctionnent clairement.

idiom
très efficaceproduisant des résultats exceptionnels

Examples

  • 卓有成效
    Zhè ge fāng àn zhuó yǒu chéng xiào, dà dà tí gāo le gōng zuò xiào lǜ.
    Ce plan est très efficace, améliorant considérablement l'efficacité du travail.
  • 卓有成效
    Tā de guǎn lǐ fāng fǎ zhuó yǒu chéng xiào, gōng sī yè jì zēng zhǎng hěn kuài.
    Sa méthode de gestion est très efficace, et les performances de l'entreprise ont rapidement augmenté.
  • 卓有成效
    Jīng guò duō cì shí yàn, tā men zhōng yú zhǎo dào le yì zhǒng zhuó yǒu chéng xiào de fāng fǎ.
    Après de nombreuses expériences, ils ont enfin trouvé une méthode très efficace.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.