卖弄 (mài lòng) — se vanter; faire étalage de
Définition
Verbe à connotation négative pour étaler ses connaissances, son talent ou sa richesse de manière agaçante ou prétentieuse. Contrairement à 炫耀, employé pour les capacités ou le savoir plutôt que pour les biens matériels.
verbe
se vanterfaire étalage de
Exemples
- 卖弄。Tā zǒng zài péng you miàn qián mài lòng zì jǐ de zhī shi.Il étale toujours ses connaissances devant ses amis.
- 卖弄。Tā chuān zhuó huá lì zhǐ shì wèi le mài lòng.Elle s'habille de façon voyante juste pour crâner.
- 卖弄，。Bú yào mài lòng nǐ de cái fù, zhè huì yǐn qǐ fǎn gǎn.N'étale pas ta richesse, ça va causer du ressentiment.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.