南极圈 (nán jí quān) — Cercle Antarctique

Définition

Terme géographique désignant le cercle polaire antarctique, le parallèle de latitude sud (∼66,5°S) marquant le début de la zone de jour/nuit polaire. En tant que nom propre, il n'a pas de synonyme proche dans le programme.

nom
Cercle Antarctique

Exemples

  • 南极圈。
    nán jí quān Shì dì qiú shàng zuì nán de wěi dù quān zhī yī.
    Le cercle polaire antarctique est l'un des cercles de latitude les plus au sud de la Terre.
  • 南极圈,。
    Zài nán jí quān yǐ nèi, xià jì huì chū xiàn jí zhòu xiàn xiàng.
    À l'intérieur du cercle polaire antarctique, le jour polaire se produit en été.
  • 南极圈。
    nán jí quān De wèi zhì duì yú yán jiū dì qiú qì hòu fēi cháng zhòng yào.
    L'emplacement du cercle polaire antarctique est très important pour étudier le climat terrestre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

南极pôle Sud
南nánsud极jípôle
偏正Déterminant + noyau
圈quāncercle

南 et 极 désignent le pôle Sud, et 圈 signifie cercle.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 南 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre, bois
Partie de son声符shēngfú
及
及jí极jí
Même son aujourd’hui

极 associe 木 (arbre, bois) à 及, qui fournit le son.

Ouvrir 极 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéi
Partie de son声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

圈 est composé du 囗 extérieur, qui représente un enclos, et du 卷 intérieur, qui donne la prononciation.

Ouvrir 圈 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.