卧床不起 (wò chuáng bú) — alité, confiné au lit (à cause d'une maladie ou d'une blessure)

Definition

Expression figée formelle signifiant « alité, confiné au lit » suite à une maladie grave ou une blessure — utilisée à l'écrit ou dans un contexte médical plutôt que dans le langage courant.

verb
alitéconfiné au lit (à cause d'une maladie ou d'une blessure)

Examples

  • 卧床不起
    Tā shēng bìng hòu yì zhí wò chuáng bú.
    Il est alité depuis qu'il est tombé malade.
  • 卧床不起
    Nà wèi lǎo rén yǐ jīng wò chuáng bú sān gè duō yuè le.
    Cette personne âgée est alitée depuis plus de trois mois.
  • 卧床不起
    Chū le chē huò hòu, tā wò chuáng bú le hǎo jǐ nián.
    Après l'accident de voiture, il a été alité pendant plusieurs années.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.