厂家 (chǎng jiā) — fabricant, producteur; usine
Définition
厂家 fait référence à l'entreprise de fabrication elle-même, pas au site physique — c'est 工厂. Utilise-le quand on parle d'une entreprise comme interlocuteur commercial (négociation, fourniture).
nom
fabricantproducteurusine
Classificateur · 个
Exemples
- 厂家。Zhè ge chǎng jiā shēng chǎn de diàn zǐ chǎn pǐn hěn shòu huān yíng.Les produits électroniques fabriqués par cette entreprise sont très populaires.
- 厂家。Nǐ xū yào zhí jiē gēn chǎng jiā tán pàn jià gé.Tu dois négocier les prix directement avec le fabricant.
- 厂家。Duō jiā chǎng jiā dōu cān jiā le zhè cì zhǎn lǎn huì.De nombreux fabricants ont participé à cette exposition.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
厂 indique une usine et 家 désigne un foyer ou un propriétaire, donc ce mot désigne l'entreprise manufacturière.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.