压榨 (yā zhà) — presser, extraire (jus, huile, etc.); exploiter, pressurer (personnes, main-d'œuvre)
Définition
Deux sens : presser physiquement du jus/de l'huile (ex. 压榨花生油), et exploiter les gens pour le profit au sens figuré. Plus proche de 剥削 que de 挤 ou 压 neutres.
verbe
presserextraire (jus, huile, etc.)exploiterpressurer (personnes, main-d'œuvre)
Exemples
- 压榨。Nóng mín yòng chuán tǒng fāng fǎ yā zhà huā shēng yóu.Les agriculteurs utilisent des méthodes traditionnelles pour presser l'huile d'arachide.
- 压榨。Yǒu xiē lǎo bǎn wèi le lì rùn bú duàn yā zhà yuán gōng.Certains patrons pressent constamment les employés pour le profit.
- 压榨。Zhèng fǔ yīng gāi tíng zhǐ yā zhà zhōng xiǎo qǐ yè.Le gouvernement devrait cesser de presser les petites et moyennes entreprises.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.