原址 (yuán zhǐ) — adresse d'origine; ancien emplacement; la même adresse (inchangée, p. ex. après reconstruction)
Definition
Désigne le site physique d’origine ou précédent d’un bâtiment ou d’une institution — utile pour indiquer où se trouvait quelque chose ou qu’il a été reconstruit sur place. Nom livresque et formel.
noun
adresse d'origineancien emplacementla même adresse (inchangée, p. ex. après reconstruction)
Examples
- ，原址。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng bān zǒu le, yuán zhǐ xiàn zài shì yì jiā kā fēi guǎn.Cette entreprise a déménagé ; l’adresse d’origine est maintenant un café.
- 原址。Sì miào zài huǒ zāi hòu yú yuán zhǐ chóng jiàn.Le temple a été reconstruit sur le même site après l’incendie.
- 原址，。Bó wù guǎn de yuán zhǐ zài shì zhōng xīn, dàn xiàn zài yǐ jīng bān qiān dào jiāo qū.L’adresse d’origine du musée était au centre-ville, mais il a maintenant déménagé en banlieue.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.