原子 (yuán zǐ) — atome | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

atome

Classificateur · 个

Faciles à confondre

原子。
Měi gè yuán zǐ dōu yǒu yí gè yuán zǐ hé hé diàn zǐ.
Chaque atome a un noyau et des électrons.
原子。
Zhè zhǒng cái liào shì yóu jǐ bǎi gè yuán zǐ zǔ chéng de.
Ce matériau est composé de plusieurs centaines d'atomes.
原子。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yuán zǐ zhī jiān de xiāng hù zuò yòng.
Les scientifiques étudient les interactions entre les atomes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

子zǐparticule

原 évoque l'idée d'origine ou de primaire, et 子 désigne une petite particule, ce qui permet de nommer l'atome.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

原 combine 泉 (source) et 厂 (précipice), représentant une source jaillissant d'un flanc de précipice, ce qui donne le sens d'origine ou de source.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Apparaît dans