去火 (qù huǒ) — réduire la chaleur interne (en médecine traditionnelle chinoise), refroidir le corps
Définition
Un verbe de la MTC (médecine traditionnelle chinoise) signifiant réduire la « chaleur » interne — symptômes comme les aphtes, l'acné ou les maux de gorge. S'utilise avec 上火 (« avoir un excès de chaleur ») et 凉茶 (« tisane rafraîchissante »).
verbe
réduire la chaleur interne (en médecine traditionnelle chinoise)refroidir le corps
Exemples
- 去火。Xià tiān duō chī xī guā kě yǐ qù huǒ.Manger plus de pastèque en été peut réduire la chaleur interne.
- ，。Tā hē le liáng chá, hěn kuài jiù qù le huǒ.Il a bu une tisane rafraîchissante et la chaleur interne est vite partie.
- ，。Zuì jìn shàng huǒ le, dé duō hē diǎn shuǐ qù qù huǒ.J'ai eu un excès de chaleur ces derniers temps ; je dois boire plus d'eau pour me rafraîchir.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.