TongTong通通
Se connecter

参半 (cān) — to be half-and-half; to be equally mixed (of two components)

Définition

Used as a predicate to say a mixture of two opposite feelings or opinions is roughly equal (喜忧参半 = half joy, half worry). Comes after the two things being mixed, not before.

verb
to be half-and-halfto be equally mixed (of two components)

Exemples

  • 参半。
    Zhè cì bǐ sài de chéng jì hǎo huài cān.
    The results of this competition are half good and half bad.
  • ，。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn lǐ xǐ yōu cān.
    Upon hearing this news, his heart was half joy and half worry.
  • ，参半。
    Duì yú zhè ge jì huà, zhī chí yǔ fǎn duì de yì jiàn cān.
    Opinions on this plan are half in favor and half against.
Apparaît dans
Quantity & Amount

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.