双人 (shuāng rén) — deux personnes ; double ; pour deux personnes

Définition

adjectif

deux personnesdoublepour deux personnes

。
Wǒ men jiǔ diàn yǒu yì zhāng shuāng rén chuáng.
Notre hôtel a un lit double.
双人。
Tā men zū le yí liàng shuāng rén zì xíng chē huán hú qí xíng.
Ils ont loué un vélo tandem pour faire le tour du lac.
双人，。
Zhè chǎng bǐ sài shì shuāng rén xiàng mù, xū yào liǎng gè rén pèi hé.
Cette compétition est une épreuve à deux personnes et nécessite du travail d'équipe.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

人rénpersonne

双 signifie deux, 人 signifie personne ; ensemble, ils décrivent quelque chose destiné à deux personnes.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

又又双

双 est composé de deux parties 又 côte à côte. La répétition de 又 évoque l'idée d'une paire.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Apparaît dans