双星 (shuāng xīng) — étoile double (astronomie)

Définition

nom

étoile double (astronomie)

Classificateur · 颗

Faciles à confondre

双星。
Tiān wén xué jiā fā xiàn le yì kē xīn de shuāng xīng.
Les astronomes ont découvert une nouvelle étoile double.
双星。
Tōng guò wàng yuǎn jìng kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào zhè duì shuāng xīng.
À travers un télescope, tu peux voir clairement cette paire d'étoiles doubles.
双星。
shuāng xīng Xì tǒng zài tiān wén xué yán jiū zhōng fēi cháng zhòng yào.
Les systèmes d'étoiles doubles sont très importants dans la recherche astronomique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

双 signifie double, et 星 signifie étoile : le mot désigne donc deux étoiles proches l’une de l’autre.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

又又双

双 est composé de deux parties 又 côte à côte. La répétition de 又 évoque l'idée d'une paire.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.