双簧 (shuāng huáng) — (nom) forme de duo théâtral où un artiste parle ou chante tandis que l'autre, devant, fait semblant de parler ou chanter; (nom) anche double (comme dans un hautbois ou un basson)
Définition
双簧 (shuānghuáng) a deux sens : un numéro comique à deux où une personne se cache derrière et parle ou chante tandis que l'autre fait du playback et des gestes (un « double acte ») ; et l'anche double dans les bois comme le hautbois (双簧管).
nom
forme de duo théâtral où un artiste parle ou chante tandis que l'autre, devant, fait semblant de parler ou chanteranche double (comme dans un hautbois ou un basson)
Exemples
- 双簧，。Zhè ge shuāng huáng biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng xiào dé qián yǎng hòu hé.Ce numéro de double acte était brillant ; le public se tordait de rire.
- ，双簧。Tā zhèng zài xiū lǐ shuāng huáng guǎn, xū yào huàn yí gè shuāng huáng.Il répare un hautbois et doit remplacer une anche double.
- 双簧。Bā sōng guǎn hé shuāng huáng guǎn dōu shǐ yòng shuāng huáng piàn.Les bassons et les hautbois utilisent tous des anches doubles.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.