反刍 (fǎn chú) — (des ruminants) ruminer; (figuré) ruminer, réfléchir à quelque chose

Définition

Littéralement 'ruminer' (comme les vaches). Au sens figuré, cela signifie retourner quelque chose dans son esprit encore et encore — ruminer ou réfléchir profondément à un événement ou une question passée.

verbe
(des ruminants) ruminer(figuré) ruminerréfléchir à quelque chose

Exemples

  • 反刍
    Niú zài cǎo dì shàng fǎn chú.
    La vache rumine sur l'herbe.
  • 反刍
    Tā fǎn fù fǎn chú nà ge wèn tí.
    Il a ruminé cette question à plusieurs reprises.
  • 反刍
    Wǒ men xū yào fǎn chú zhè cì jīng lì.
    Nous devons réfléchir à cette expérience.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.