发条 (fā tiáo) — (mécanique) ressort, ressort hélicoïdal; (juridique) article, clause, disposition
Définition
发条 (fātiáo) a deux sens sans rapport : un ressort mécanique enroulé (remonté à la main pour alimenter une horloge ou un jouet), et une clause ou un article dans un document juridique. Le caractère 发 signifie ici 'émettre / remonter'.
nom
(mécanique) ressortressort hélicoïdal(juridique) articleclausedisposition
Classificateur · 条
Exemples
- 发条，。Zhè ge nào zhōng de fā tiáo huài le, bù néng xiǎng le.Le ressort de ce réveil est cassé, donc il ne peut pas sonner.
- 发条。Wán jù chē de fā tiáo shàng jǐn hòu jiù néng pǎo.Après avoir remonté le ressort de la voiture jouet, elle peut rouler.
- 发条。Gāi fǎ lǜ de dì shí tiáo fā tiáo míng què le gōng mín de yì wù.L'article 10 de cette loi clarifie les obligations des citoyens.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.