取保 (qǔ bǎo) — être libéré sous caution (en fournissant un garant ou une caution)

Définition

Exemples

• 他因为涉嫌犯罪，被公安机关取保候审了。
  Tā yīn wèi shè xián fàn zuì, bèi gōng ān jī guān qǔ bǎo hòu shěn le.
  Il a été libéré sous caution en attendant son procès par les autorités de sécurité publique parce qu'il était soupçonné d'un crime.
• 律师帮他在法院取了保，暂时出来了。
  Lǜ shī bāng tā zài fǎ yuàn qǔ le bǎo, zàn shí chū lái le.
  L'avocat l'a aidé à obtenir une caution au tribunal, donc il a été temporairement libéré.
• 取保需要提供担保人或者缴纳保证金。
  qǔ bǎo Xū yào tí gōng dān bǎo rén huò zhě jiǎo nà bǎo zhèng jīn.
  Pour obtenir une caution, tu dois fournir un garant ou payer un dépôt de garantie.