取景 (qǔ jǐng) — cadrer un plan, choisir un paysage (pour la photo, la peinture ou le cinéma)

Définition

Terme de cinéma/photographie pour choisir où tourner et comment cadrer une scène. S'utilise avec 拍摄 ('tourner, filmer') ; la recherche de lieux au sens de production est 选景.

verbe
cadrer un planchoisir un paysage (pour la photo, la peinture ou le cinéma)

Exemples

  • 取景
    Wǒ men qù jiāo wài qǔ jǐng ba, nà lǐ de fēng jǐng hěn hǎo.
    Allons en banlieue pour trouver un lieu de tournage — le paysage y est magnifique.
  • Shè yǐng shī qǔ le sān cì jǐng, cái zhǎo dào zuì jiā jiǎo dù.
    Le photographe a cadré la scène trois fois avant de trouver le meilleur angle.
  • 取景
    Zhè bù diàn yǐng de qǔ jǐng gōng zuò quán bù zài yún nán wán chéng.
    Toute la recherche de lieux pour ce film a été faite au Yunnan.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.