受惊 (shòu jīng) — être effrayé; avoir peur
Définition
受惊 signifie 'être surpris / avoir peur' comme une réaction involontaire soudaine (un bruit, une frayeur). Contrairement à 吃惊 (être mentalement choqué/surpris par une nouvelle), il se concentre sur une réaction physique.
verbe
être effrayéavoir peur
Exemples
- ，受惊。Tīng dào nà ge xiāo xi, tā shòu jīng le.Il a été surpris quand il a entendu cette nouvelle.
- ，。Tā shòu le yì jīng, chà diǎn shuāi dǎo.Il a sursauté et a failli tomber.
- 受惊，。Bié shòu jīng, nà zhǐ shì fēng shēng.Ne t'effraie pas, ce n'est que le vent.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.