变卦 (biàn guà) — revenir sur sa parole ; changer de plan ou de décision
Définition
变卦 means to go back on a promise or change a settled plan, usually suddenly. Implies breaking a prior agreement, not just revising an idea. Used colloquially, often in (又) 变卦了 or 变了卦.
verb
revenir sur sa parolechanger de plan ou de décision
Exemples
- ，变卦。Tā dā ying bāng wǒ, hòu lái yòu biàn guà le.He agreed to help me, but later went back on his word.
- ？Shuō hǎo de jì huà zěn me tū rán biàn le guà?How did the agreed plan suddenly change?
- ，变卦。Zhè cì hé zuò méi wán, yīn wèi duì fāng biàn guà le.This cooperation didn't go through because the other side backed out.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.