变形 (biàn xíng) — changer de forme; se déformer; se métamorphoser
Définition
变形 met l'accent sur un changement de forme physique — des choses qui se déforment, se transforment ou se contorsionnent (souvent involontairement, comme le métal sous la chaleur). 转变 est plus abstrait ('changement, transformation' d'idées/situations) ; 变换 alterne la forme, la méthode ou la position.
verbe
changer de formese déformerse métamorphoser
Exemples
- 变形。Zhè ge jīn shǔ zài gāo wēn xià róng yì biàn xíng.Ce métal se déforme facilement sous une chaleur élevée.
- 变形。Jī qì rén kě yǐ biàn xíng chéng gè zhǒng xíng zhuàng.Le robot peut se transformer en diverses formes.
- 变形。Tā de liǎn yīn wèi téng tòng ér biàn xíng le.Son visage s'est contorsionné de douleur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.