变节 (biàn jié) — trahir son allégeance politique ; devenir traître ; faire défection; (archaïque/soutenu) rompre son vœu de chasteté ou d'intégrité (aussi appliqué politiquement)

Définition

Exemples

• 他在关键时刻变节了，投靠了敌人。
  Tā zài guān jiàn shí kè biàn jié le, tóu kào le dí rén.
  Au moment critique, il a trahi sa cause et a rejoint l'ennemi.
• 这个人以前说一套做一套，后来变了一次节，彻底失去了大家的信任。
  Zhè ge rén yǐ qián shuō yí tào zuò yí tào, hòu lái biàn le yí cì jié, chè dǐ shī qù le dà jiā de xìn rèn.
  Cette personne disait une chose et en faisait une autre ; plus tard, il a changé de camp une fois et a complètement perdu la confiance de tous.
• 历史上很多变节的政客最终都没有好下场。
  Lì shǐ shàng hěn duō biàn jié de zhèng kè zuì zhōng dōu méi yǒu hǎo xià chǎng.
  De nombreux politiciens renégats de l'histoire ont mal fini.