口令 (kǒu lìng) — (nom) commandement oral; mot d'ordre (utilisé dans les exercices, marches, gymnastique); (nom) mot de passe (parlé, utilisé par les sentinelles ou pour l'authentification)
Définition
口令 (kǒu lìng) est un signal parlé lors des exercices, des marches ou de la gymnastique. En tant que 'mot de passe', c'est le défi oral à un poste de sentinelle, contrairement à 密码 (mì mǎ) qui est tapé ou numérique.
nom
commandement oralmot d'ordre (utilisé dans les exercices, marches, gymnastique)mot de passe (parlé, utilisé par les sentinelles ou pour l'authentification)
Classificateur · 个
Exemples
- 口令，。Jiào guān xià dá le kǒu lìng, shì bīng men lì kè pǎo bù qián jìn.L'instructeur a donné un ordre, et les soldats ont immédiatement couru en avant.
- ，口令。Wǎn shàng zhàn gǎng shí, shào bīng huì wèn lái rén de kǒu lìng.En montant la garde la nuit, la sentinelle demandera le mot de passe.
- ，口令。Tǐ cāo bǐ sài qián, lǐng cāo yuán hǎn chū qīng xī de kǒu lìng.Avant la compétition de gymnastique, le meneur crie des ordres clairs.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
口 (bouche) et 令 (ordre) forment un ordre donné à voix haute.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.