口臭 (kǒu chòu) — mauvaise haleine ; halitose

Définition

nom
mauvaise haleinehalitose

Exemples

  • 口臭。
    Tā yīn wèi kǒu chòu qù le yī yuàn.
    Il est allé à l'hôpital à cause de la mauvaise haleine.
  • 口臭。
    Měi tiān shuā yá kě yǐ fáng zhǐ kǒu chòu.
    Se brosser les dents tous les jours peut prévenir la mauvaise haleine.
  • 口臭。
    Zhè zhǒng yào duì zhì liáo kǒu chòu hěn yǒu xiào.
    Ce médicament est très efficace pour traiter l'halitose.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

口kǒubouche

Le 口 (bouche) est 臭 (qui sent mauvais), ce qui donne une mauvaise haleine.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

臭 combine 自 (nez) et 犬 (chien), faisant référence au puissant odorat du chien ; il signifiait à l'origine « sentir ».

Ouvrir 臭 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.