古话 (gǔ huà) — vieux dicton ; proverbe traditionnel

Définition

Exemples

• 中国有句古话叫“入乡随俗”。
  Zhōng guó yǒu jù gǔ huà jiào "rù xiāng suí sú".
  Il y a un vieux dicton en Chine : « Quand tu es à Rome, fais comme les Romains. »
• 古话说，失败是成功之母。
  gǔ huà Shuō, shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.
  Un vieux dicton dit : L'échec est la mère de la réussite.
• 这句古话现在仍然很有道理。
  Zhè jù gǔ huà xiàn zài réng rán hěn yǒu dào lǐ.
  Ce vieux dicton est encore très pertinent aujourd'hui.