只有 (zhǐ yǒu) — seulement si, seulement quand (utilisé avec 才 pour indiquer une condition nécessaire)
Définition
只有 + condition s'associe avec 才 pour marquer une condition nécessaire : 'seulement si / seulement quand'. Contrairement à 除非 (à moins que), il énonce le seul chemin suffisant, pas une exception. Ne confonds pas avec 只是 (simplement/juste).
conjonction
seulement siseulement quand (utilisé avec 才 pour indiquer une condition nécessaire)
Exemples
- 只有，。zhǐ yǒu Nǔ lì xué xí, cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.Ce n'est qu'en étudiant dur que tu peux obtenir de bonnes notes.
- 只有，。zhǐ yǒu Nǐ qīn zì lái, wǒ cái huì xiāng xìn.Ce n'est que si tu viens en personne que je le croirai.
- 只有，。zhǐ yǒu Jiān chí duàn liàn, cái néng bǎo chí jiàn kāng.Ce n'est qu'en persévérant dans l'exercice que tu peux rester en bonne santé.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.