叮当 (dīng dāng) — (onomatopée) ding-dong; tintement; (familier) dispute, querelle
Définition
Onomatopée pour le tintement métallique clair des cloches ou des carillons. En langage familier, utilisé pour signifier « se disputer » lorsqu'il est redoublé avec 起来 (ex. 叮当起来).
onomatopée
ding-dongtintement(familier) disputequerelle
Exemples
- 叮当。Yuǎn chù chuán lái dīng dāng de líng shēng.Le son des cloches venait du lointain.
- 叮当。Fēng líng zài wēi fēng zhōng dīng dāng zuò xiǎng.Le carillon tintait dans la brise.
- 叮当。Tā men liǎ yīn wèi xiǎo shì yòu dīng dāng qǐ lái le.Ils ont recommencé à se disputer pour une broutille.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.