台柱 (tái zhù) — pilier, soutien principal, vedette (quelqu'un ou quelque chose d'essentiel pour une organisation ou une équipe)
Définition
台柱 (táizhù) signifie littéralement 'pilier de scène' – l'interprète principal ou la personne centrale dont dépend un groupe. Se réfère presque toujours à des personnes, pas à des projets ou des objets.
nom
piliersoutien principalvedette (quelqu'un ou quelque chose d'essentiel pour une organisation ou une équipe)
Exemples
- 台柱。Tā shì wǒ men gōng sī de tái zhù.Il est le pilier de notre entreprise.
- 台柱。Zhè wèi yǎn yuán shì jù tuán de tái zhù.Cet acteur est la vedette de la troupe.
- 台柱，。Zhè ge xiàng mù shì gōng sī de tái zhù, bù néng shī bài.Ce projet est le pilier de l'entreprise ; il ne peut pas échouer.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
台 est une scène et 柱 est un pilier ; donc 台柱 est un pilier qui soutient la scène, d'où un pilier essentiel.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.