同工同酬 (tóng gōng tóng chóu) — à travail égal, salaire égal
Definition
Chengyu (expression idiomatique) formelle signifiant que les travailleurs effectuant le même emploi doivent recevoir le même salaire, souvent utilisée dans la politique du travail, le droit du travail ou les discussions sur l'égalité des genres.
idiom
à travail égalsalaire égal
Examples
- 同工同酬，。Gōng sī bì xū shí xíng tóng gōng tóng chóu, bù néng yīn wèi xìng bié bù tóng ér qū bié duì dài.Les entreprises doivent appliquer l'égalité de rémunération pour un travail égal et ne pas traiter les gens différemment en fonction du genre.
- 同工同酬。Zhè xiàng fǎ lǜ bǎo zhàng le láo dòng zhě de tóng gōng tóng chóu quán lì.Cette loi protège le droit des travailleurs à un salaire égal pour un travail égal.
- 同工同酬，。Tā men yāo qiú tóng gōng tóng chóu, fǎn duì rèn hé xíng shì de gōng zī qí shì.Ils exigent un salaire égal pour un travail égal et s'opposent à toute forme de discrimination salariale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.