名列 (míng liè) — se classer (dans une liste), se situer (en tant…

Définition

verbe

se classer (dans une liste)se situer (en tant que rang)

名列。
Tā zài bǐ sài zhōng míng liè dì yī.
Il s'est classé premier dans la compétition.
。
Zhè cì kǎo shì tā míng liè qián máo.
À cet examen, il s'est classé parmi les premiers.
名列。
Tā de chéng jì zài bān lǐ míng liè qián sān.
Ses notes se classaient dans les trois premiers de la classe.

Mot composé

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

« 名 » est un nom et « 列 » signifie être listé ou classé ; ainsi, un nom est inscrit dans une liste.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

夕口名

名 place 夕 (croissant de lune) au-dessus de 口 (bouche), représentant un nom prononcé dans l’obscurité.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

列 combine 歹, représentant des restes squelettiques, et 刀, un couteau, pour dépeindre une action de déchirement.

Apparaît dans