名品 (míng pǐn) — produit de marque célèbre ; articles de marque

Définition

nom

produit de marque célèbrearticles de marque

Classificateur · 件

名品，。
Zhè jiā diàn zhī mài míng pǐn, hěn guì.
Cette boutique ne vend que des produits de marque ; ils sont très chers.
名品，。
Hěn duō rén xǐ huan mǎi míng pǐn, yīn wèi zhì liàng hǎo.
Beaucoup de gens aiment acheter des articles de marque parce que la qualité est bonne.
名品，。
Zhè jiàn yī fu shì míng pǐn, suǒ yǐ bǐ pǔ tōng de guì hěn duō.
Ce vêtement est un produit de marque célèbre, donc il est beaucoup plus cher que les ordinaires.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

名míngcélèbre

名 (célèbre) + 品 (produit) désigne un produit très connu.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

夕口名

名 place 夕 (croissant de lune) au-dessus de 口 (bouche), représentant un nom prononcé dans l’obscurité.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

品 répète trois fois la même forme simple pour représenter divers objets.