名师 (míng shī) — enseignant célèbre, maître renommé; (archaïque) armée connue pour ses exploits
Définition
« Maître réputé » — met l'accent sur la réputation et la compétence du professeur. 比 老师 est plus prestigieux ; le second sens est une référence archaïque à une armée célèbre.
nom
enseignant célèbremaître renommé(archaïque) armée connue pour ses exploits
Classificateur · 位
Faciles à confondre
Exemples
- 名师。Tā cóng xiǎo jiù bài le yí wèi míng shī xué xí shū fǎ.Il s'est mis en apprentissage chez un professeur réputé pour apprendre la calligraphie quand il était enfant.
- 名师，。Zhè wèi míng shī bù jǐn jiào jì shù, gèng jiào zuò rén de dào lǐ.Ce professeur réputé n'enseigne pas seulement des techniques, mais aussi les principes de la vie.
- 名师，。Néng zhǎo dào yí wèi míng shī zhǐ dǎo, zhēn shì nán néng kě guì.C'est vraiment rare et précieux de trouver un professeur réputé pour se faire guider.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
名 « célèbre » + 师 « enseignant » donne « un maître renommé ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.