名气 (míng qi) — réputation, renommée

Définition

Mot courant pour 'réputation/renommée', généralement sur la notoriété de quelqu'un ou quelque chose. 名声 et 名誉 sont plus formels et mettent l'accent sur la position morale, pas seulement la popularité.

noun
réputationrenommée

Exemples

  • 名气
    Zhè wèi yǎn yuán de míng qi hěn dà.
    Cet acteur a une excellente réputation.
  • 名气
    Nà jiā gōng sī de míng qi bú tài hǎo.
    La réputation de cette entreprise n'est pas très bonne.
  • Tā zài dà xué lǐ hěn yǒu míng qi.
    Il a une bonne réputation à l'université.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.