名词 (míng cí) — (grammaire) nom; terme; nom (professionnel)

Définition

Le terme grammatical pour 'nom' — la classe de mots pour les noms de choses, personnes et lieux, distincte de 动词 (verbe) et 形容词 (adjectif).

nom
(grammaire) nomtermenom (professionnel)
Classificateur · 个

Exemples

  • 名词。
    Xué xí yì mén yǔ yán yào xiān zhǎng wò jī běn míng cí.
    Pour apprendre une langue, tu dois d'abord maîtriser les noms de base.
  • 名词，。
    Zhè shì yí gè zhuān yè míng cí, xū yào chá yí xià cí diǎn.
    C'est un terme technique ; tu dois le chercher dans un dictionnaire.
  • ，名词。
    Zài yǔ fǎ fēn xī zhōng, míng cí hé dòng cí de gōng néng wán quán bù tóng.
    Dans l'analyse grammaticale, les noms et les verbes ont des fonctions complètement différentes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

名míngnom
词címot

« 名 » renvoie au nommage et « 词 » signifie mot ; ensemble, cela désigne un mot qui sert à nommer quelque chose.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

名 place 夕 (croissant de lune) au-dessus de 口 (bouche), représentant un nom prononcé dans l’obscurité.

Ouvrir 名 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 詞 ; 词 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yánparole
Partie de son声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 詞 utilise 言, signifiant parole, et 司 pour indiquer sa prononciation ; le caractère simplifié 词 est une abréviation, et sa partie droite n'est pas la partie phonétique historique.

Ouvrir 词 →
Apparaît dans
Langue

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.