后盖 (hòu gài) — couvercle arrière (d'un appareil, livre, etc.); carapace, coquille (d'un crabe, tortue, etc.)

Définition

后盖 (hòu gài) signifie littéralement « couvercle arrière » — la coque arrière d'un appareil (téléphone, appareil photo) ou la carapace/coquille d'un crustacé ou d'une tortue. Deux sens sans rapport partagent le mot.

nom
couvercle arrière (d'un appareil, livre, etc.)carapacecoquille (d'un crabe, tortue, etc.)
Classificateur ·

Exemples

  • 后盖
    Wǒ de shǒu jī hòu gài shuāi huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Le dos de mon téléphone s'est cassé après une chute et doit être remplacé par un neuf.
  • 后盖
    Zhè ge xiàng jī de hòu gài kě yǐ chāi xià lái qīng xǐ.
    Le dos de cet appareil photo peut être retiré pour le nettoyage.
  • 后盖
    Páng xiè de hòu gài hěn yìng, bù róng yì dǎ kāi.
    La carapace d'un crabe est très dure et pas facile à ouvrir.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.