吐露 (tǔ lù) — révéler (pensées, sentiments, secrets) ; se confier

Definition

Verbe littéraire signifiant révéler ou confier des pensées, sentiments ou secrets intérieurs — plus fort et plus écrit que 说出 ou 告诉 du quotidien, qui signifient simplement 'dire' ou 'raconter'.

verb
révéler (pensées, sentiments, secrets)se confier

Examples

  • 吐露
    Tā zhōng yú xiàng wǒ tǔ lù le nèi xīn de mì mì.
    Elle m'a enfin révélé le secret de son cœur.
  • 吐露
    Zài péng you de gǔ lì xià, tā tǔ lù le zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.
    Avec les encouragements de son ami, il a révélé ses véritables pensées.
  • 吐露
    Tā yì zhí bù gǎn tǔ lù duì zhè jiàn shì de kàn fǎ.
    Elle n'a jamais osé révéler son opinion sur cette affaire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.