君士坦丁堡 (Jūn shì tǎn dīng bǎo) — Constantinople, la capitale de l'Empire byzantin

Définition

nom
Constantinoplela capitale de l'Empire byzantin

Exemples

  • 君士坦丁堡，。
    Jūn shì tǎn dīng bǎo Shì bài zhàn tíng dì guó de shǒu dū, lì shǐ fēi cháng yōu jiǔ.
    Constantinople était la capitale de l'Empire byzantin avec une très longue histoire.
  • 君士坦丁堡，。
    Tā men jì huà míng nián qù Jūn shì tǎn dīng bǎo lǚ xíng, gǎn shòu nà lǐ de wén huà.
    Ils prévoient de voyager à Constantinople l'année prochaine pour découvrir la culture là-bas.
  • 君士坦丁堡，。
    Jūn shì tǎn dīng bǎo De chéng qiáng céng jīng fēi cháng jiān gù, bǎo hù le chéng shì hěn duō nián.
    Les murs de Constantinople étaient autrefois très solides, protégeant la ville pendant de nombreuses années.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒu
Partie de son声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

君 combine 尹 et 口. Les formes anciennes étaient souvent interchangeables avec 尹, et 口 peut indiquer des ordres ou être simplement décoratif.

Ouvrir 君 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 士 vient d'un dessin simplifié d'une hache de guerre. Ce caractère a ensuite pris le sens de soldat, officier ou intellectuel.

Ouvrir 士 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

坦 est formé de 土 (terre) plus 旦, qui fournit le son. La partie terre montre que le sens concerne le sol.

Ouvrir 坦 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

丁 peut représenter la tête d'un clou, la tête d'une personne, un mur carré ou un motif étoilé carré.

Ouvrir 丁 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔ
Partie de son声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Même son aujourd’hui

Le caractère 堡 associe 土 (terre) à 保 (bǎo) : 保 donne le son et 土 représente la signification.

Ouvrir 堡 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.