含含糊糊 (hán hán hū) — vague et ambigu ; peu clair et évasif
Definition
Adverbe redoublé signifiant 'vague et évasif' — utilisé pour la parole, l'écriture ou les réponses qui esquivent le sujet plutôt que de l'énoncer clairement. Modifie souvent des verbes comme 说、回答、表达 pour décrire une expression peu claire.
bound form
vague et ambigupeu clair et évasif
Examples
- 含含糊糊，。Tā shuō huà zǒng shì hán hán hū de, ràng rén tīng bù míng bái.Il parle toujours de façon vague, ce qui rend difficile la compréhension.
- 含含糊糊，。Nà fēng xìn xiě dé hán hán hū, kàn bù chū tā de zhēn shí xiǎng fǎ.Cette lettre était écrite de manière ambiguë, on voit difficilement ses véritables pensées.
- 含含糊糊，。Bié hán hán hū dì huí dá, qǐng zhí jiē gào sù wǒ nǐ de jué dìng.Ne réponds pas de façon évasive ; dis-moi directement ta décision.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.