含混 (hán hún) — être ambigu, vague, indistinct
Définition
含混 (hánhùn) décrit un discours, un écrit ou un souvenir ambigu et difficile à cerner — pas délibérément trompeur, juste peu clair. Il apparaît souvent avec 模糊 pour intensifier le sens du vague.
verbe
être ambiguvagueindistinct
Exemples
- 含混，。Tā de huí dá shí fēn hán hún, ràng rén nán yǐ lǐ jiě.Sa réponse était tellement ambiguë qu'il était difficile de comprendre.
- 含混，。Zhè duàn wén zì de yì si hěn hán hún, xū yào zài jiě shì yí xià.Le sens de ce passage est très vague ; il a besoin de plus d'explications.
- 含混。Tā duì nà jiàn shì de jì yì yǐ jīng biàn de hán hún ér mó hu.Son souvenir de cette affaire est devenu indistinct et flou.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.