听到 (tīng dào) — entendre (verbe composé résultatif : percevoir un son avec succès)
Définition
Composé verbal résultatif signifiant « entendre » (perception achevée). Le 到 marque l'achèvement réussi de l'écoute : tu as effectivement capté le son. À utiliser quand le son t'atteint, par opposition à 听 (écouter) qui est l'acte lui-même.
verbe
entendre (verbe composé résultatif : percevoir un son avec succès)
Exemples
- 听到。Wǒ tīng dào le nǐ de shēng yīn.J'ai entendu ta voix.
- 听到。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu hěn gāo xìng.Il était très heureux après avoir entendu cette nouvelle.
- 听到？Nǐ tīng dào le ma?Tu l'as entendu ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.