启齿 (qǐ chǐ) — commencer à parler de quelque chose; aborder (un sujet, souvent dans des constructions négatives)
Définition
启齿 (qǐchǐ) is a formal verb meaning 'to bring up a topic' — almost always used in negative contexts like 难以启齿 ('hard to bring up') or 不屑启齿 ('not deign to mention').
verb
commencer à parler de quelque choseaborder (un sujet, souvent dans des constructions négatives)
Exemples
- 。Zhè jiàn shì wǒ shí zài nán yǐ qǐ chǐ.I really find it hard to bring up this matter.
- ，。Tā yóu yù le bàn tiān, zhōng yú qǐ le chǐ.He hesitated for a long time and finally spoke up.
- ，。Zài nà zhǒng chǎng hé, tā gēn běn qǐ bù liǎo chǐ.On that occasion, he simply couldn't bring himself to say anything.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.