启齿 (qǐ chǐ) — commencer à parler de quelque chose; aborder (un sujet, souvent dans des constructions négatives)

Définition

启齿 (qǐchǐ) est un verbe formel signifiant 'aborder un sujet' — presque toujours utilisé dans des contextes négatifs comme 难以启齿 ('difficile à aborder') ou 不屑启齿 ('ne pas daigner mentionner').

verbe
commencer à parler de quelque choseaborder (un sujet, souvent dans des constructions négatives)

Exemples

  • Zhè jiàn shì wǒ shí zài nán yǐ qǐ chǐ.
    J'ai vraiment du mal à aborder ce sujet.
  • Tā yóu yù le bàn tiān, zhōng yú qǐ le chǐ.
    Il a hésité longtemps et a finalement parlé.
  • Zài nà zhǒng chǎng hé, tā gēn běn qǐ bù liǎo chǐ.
    À cette occasion, il n'a tout simplement pas pu se résoudre à dire quoi que ce soit.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.