吸附 (xī fù) — adsorption (chimie)

Définition

Terme de chimie désignant le processus par lequel des molécules ou particules adhèrent à la surface d'un solide ou d'un liquide (plutôt que d'être absorbées à l'intérieur). C'est la base de processus comme la filtration au charbon actif et la catalyse.

nom
adsorption (chimie)

Exemples

  • 吸附。
    Zhè zhǒng cái liào duì shuǐ qì yǒu hěn qiáng de xī fù zuò yòng.
    Ce matériau a un fort effet d'adsorption sur la vapeur d'eau.
  • 吸附。
    xī fù Shì biǎo miàn wù lǐ huà xué zhōng de zhòng yào guò chéng.
    L'adsorption est un processus important en chimie physique des surfaces.
  • 吸附。
    Huó xìng tàn de xī fù néng lì qǔ jué yú tā de kǒng xì jié gòu.
    La capacité d'adsorption du charbon actif dépend de sa structure poreuse.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

吸xīabsorber
附fùadhérer

吸 signifie absorber et 附 signifie adhérer ; ensemble, ils désignent l'adsorption.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
及
及jí吸xī
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

吸 associe 口 (bouche) à 及, qui donne le son et est lié à l'action de saisir ; la forme suggère donc une action de saisir par la bouche.

Ouvrir 吸 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier阜fù
Partie de son声符shēngfú
付
付fù附fù
Même son aujourd’hui

附 associe 阝, écrit en entier comme 阜, avec 付 comme partie phonétique.

Ouvrir 附 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.