吹牛皮 (chuī niú pí) — se vanter, fanfaronner (familier)
Définition
Verbe familier signifiant « se vanter, fanfaronner » — une expression figée (littéralement « souffler une peau de vache ») utilisée dans le langage courant, plus forte et plus vivante que 说大话.
verb
se vanterfanfaronner (familier)
Exemples
- 吹牛皮。Tā zǒng shì xǐ huan chuī niú pí.Il aime toujours se vanter.
- ，。Tā chuī le yí gè niú, shuō zì jǐ hěn yǒu qián.Il a raconté un gros mensonge, disant qu'il était très riche.
- ，吹牛皮。Bié tīng tā de, tā jiù shì zài chuī niú pí.Ne l'écoute pas ; il est en train de se vanter.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.