(è) — (interjection) euh, hum (utilisé pour indiquer l'hésitation, le doute ou une pause dans le discours)

Définition

呃 (è) est une interjection d'hésitation : un remplissage oral signifiant 'euh' ou 'hum' qui donne au locuteur un moment pour réfléchir, sans ajouter de sens à la phrase.

interjection
euhhum (utilisé pour indiquer l'hésitation, le doute ou une pause dans le discours)

Exemples

  • è, Ràng wǒ xiǎng xiǎng zhè ge wèn tí.
    Euh, laisse-moi réfléchir à cette question.
  • è, Nǐ shuō de duì, dàn shì hái yǒu yì diǎn xū yào kǎo lǜ.
    Hum, tu as raison, mais il y a encore une chose à considérer.
  • è, Zhè ge…… wǒ yě bú tài què dìng.
    Euh, ça… je ne suis pas trop sûr non plus.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.