告急 (gào jí) — être dans une situation d'urgence; signaler une urgence et demander de l'aide urgente
Définition
Verbe formel utilisé dans les situations de crise : exprime à la fois l'état d'urgence et l'appel à l'aide urgente (fronts, réservoirs, zones sinistrées). Surtout employé dans les actualités, rapports officiels et messages d'urgence, rare dans le langage courant.
verb
être dans une situation d'urgencesignaler une urgence et demander de l'aide urgente
Exemples
- 告急，。Qián xiàn gào jí, xū yào lì jí zēng yuán.La ligne de front est en situation d'urgence et a besoin de renforts immédiats.
- ，。Shuǐ kù shuǐ wèi tài dī, yǐ jīng gào guò jí le.Le niveau d'eau du réservoir est trop bas ; ils ont déjà signalé l'urgence.
- ，告急。Zāi qū wù zī duǎn quē, pín pín gào jí.La zone sinistrée manque de fournitures et signale fréquemment des urgences.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.